红楼梦中的建筑与园林
摘要
此书意在经由小说，抽析其中反映生活与建筑空间的契合关系，乃“自中国古籍中整理传统建筑与园林的资料的一个开端”（汉宝德语）。作者选取《红楼梦》中的荣、宁二府与大观园为研究对象，搜集小说文本中的片语只言，加以分析、考订、组合，重建荣、宁二府与大观园的建筑风貌，绘出其配置图。作者也将配置图与书中贾氏大家族的生活实态加以比照，将静态的建筑配置还原为动态的生活空间，由此寻绎其机能与象征意义：荣、宁二府的建筑空问处处显示着大家族生活的位分和秩序；大观园内自由多变而优美诗意的空问则对应着“随情适性”的生活方式。书中的分析不仅丰富了读者对于中国建筑史的认识，更启发读者对曹雪芹的美学观念及创作才情有更深入的体认。全书共有六章：第一章《绪论》、第二章《还原小说中的建筑布景》、第三章《宁、荣二府家宅生活之基调》、第四章《判定小说中布景与生活之合理程度》、第五章《小说中建筑布景之空间分析》以及第六章《结语》。全书配以四十八幅精美的彩色插图及一百余幅黑白建筑示意图。
...
红楼梦中的建筑研究
摘要
此书是一本硕士论文，论文的内容研究意在经由古典小说，抽析其中反映的当代生活与住宅空间之对应关系。作者选取的研究对象是《红楼梦》中的宁、荣府园与贾氏生活的对应情形。作者进行探讨的步骤是先还原小说中二府园的布景文字，绘出其配置图，并澄清小说描述的是生活，寻出其“基调”——“位份”。而后将绘出的配置及澄清的生活内容，做一个合理程度的判定，也就是小说“写实”与“虚构”成分的分辨。经过作者判定的结果，所作出的结论是：二府第与其内之生活堪称为“写实”的，大观园却是“虚构”的。对前者，作者进一步研讨小说生活与建筑的描述文字，发现府第空间的机能与象征意义，显示着“位序”的“基调”；至于后者，作者探讨了小说著者如何将大观园与其内之生活，做了文学上的象征意义。同时也整理了曹雪芹于小说中所显露的园林知识与意念。最终，统合真假的府第、大观园，对传统居住空间做了一个简短的阐明。此外，作者于书中附录了各形式平面图，方便读者作为参考的资料，说理上也更为详尽、具体。
...