主编序

此图文普及本是为那些渴望走近《红楼梦》文学经典的读者而作的。编者于书本介绍中阐明负责大纲改写此书的作者、作家，或教师一致抱着“战战兢兢，如履薄冰”的敬畏态度，以高山仰止的精神来撷取传统文学精华，给读者一个精确的故事轮廓。篇幅上虽有所取舍，却也保留了小说主要情节和关键故事；语言上虽经过现代白话的“稀释”，但与原著相差不远。此外，书中的装帧形式十分精巧可人，书中亦装点了一百余幅精美国画，分别由程十发、刘旦宅、戴敦邦、华三川、颜梅华、吴山明等中国著名国画大师精心绘制而成，驰骋尺幅，图文彰显，成功再现《红楼梦》精彩纷呈的小说情境，可谓名著故事的传神写照。另一方面，书中图文并茂的形式亦让读者在赏心悦目的阅览过程中，同时接受传统文化的滋养。这不仅可以吸引红学爱好者继续钻研《红楼梦》，也吸引年轻一辈的学子们走进红楼世界，进一步发扬红学及其内在蕴含的文化精髓。