主编序

此书为一部评话，旨在以不同于戏剧或电影等的文艺形式来对《红楼梦》进行改编，使《红楼梦》更加普及化。评话为一种通俗的口头文学，观众凭听觉了解和欣赏，在听的过程中，能产生通感，对故事情节、人物活动，非但如闻其声，还会想见其形，感受到令人愉悦的审美效应，这是其他文艺样式所代替不了的。据考，《红楼梦》的评话，清代曾有稿本，但已失传。同时，《三国演义》、《水浒传》、《西游记》，均有评话，惟《红楼梦》阙如。因此，此本子不失为一种补白作用。此书名为《红楼梦·贾宝玉》，所以只着重在“贾宝玉”其人。作者力求忠于原著，并适当地对原著作取舍、改动和再创造，以符合评话这一文学样式的特点。此外，作者还突破了《红楼梦》电视剧、电影类的改编。《红楼梦》中有许多神话名词如大荒山、青埂峰、顽石、神瑛侍者、警幻仙子等，以及人物特有的语言，如：“看见女儿就神清气爽，看到男人就浊臭逼人”；“珍珠”、“死珠子”、“鱼眼睛”等等。这些特别的语言和有关情节，看起来好笑，但都与这伟大著作所寓含的思想分不开。若把这些都舍去了，则无异于一般悲欢离合的爱情故事。所以，此部评话对于上述这些特别的语言和有关情节，并不回避。总括而言，此书确实能带来愉悦的审美效应，是一部特别与有趣的作品。